Dado o meu recente gosto por me borrifar com águas caras decidi que se era para me borrifar, o melhor era ser com algo melhor que água. Assim sendo, decidi incluir água de rosas na minha rotina de pele, algo que eu sempre vi a minha mãe fazer, mas que eu nunca tinha experimentado. Demorei um tempo até começar a usar porque nas farmácias aqui na terra havia aguas de várias flores, mas não de rosas.

Ontem encontrei. E fiquei surpreendida com a diferença de ingredientes entre as várias garrafas que estavam disponíveis. Tão surpreendida que decidi fazer uma análise dos ingredientes de 3 marcas diferentes.

Origem

Pensa-se que a primeira destilação de água de rosas tenha sido no século IX durante a idade de ouro islâmica. Ao destilar rosas com vapor de água, os compostos aromáticos são arrastados com o vapor, condensados e recuperados num decantador. O resultado é água na qual flutua óleo essencial de rosa. Esta água tem compostos de rosa solúveis e tem vindo a ser utilizada em cosmética desde tempos imemoriais.

Propriedades

Não encontrei nenhuma fonte verdadeiramente fiável, mas parece que a água de rosas é antioxidante, tem propriedades anti-inflamatórias e ajuda a acalmar a pele e reduzir a vermelhidão.

Água de Rosas, Celeiro (1.35€)

Começando pela mais famosa da blogosfera portuguesa (que é a do Continente, mas eu não consegui encontrar a lista de ingredientes online, portanto ficam com a do Celeiro que deve ser parecida).

AQUA – ingrediente comum a todas as marcas, mas desta vez está em primeiro lugar

SODIUM PROPILPARABEN – é um agente de conservação. De acordo com esta fonte pode causar disrupções hormonais 

PARFUM (ESSÊNCIA DE ROSAS) – a “água de rosas” tem de cheirar a rosas, daí este ingrediente

Se compraram esta garrafa, compraram uma mistura de água, perfume e conservantes. Quem tem uma pele normal, acho que esta água não vai fazer bem nem mal. Mas, para quem tem uma pele sensível o perfume pode ser problemático. Pelo menos não é um produto caro.

Véritable Eau Florale de Rose Ancienne Bio, SANOFLORE (aprox 10€)

Esta é a água que eu comprei na farmácia, e que tenho usado diariamente, duas vezes por dia, depois de limpar a pele. Como foi bastante cara e eu não quero desperdiçar nada, borrifo a pele diretamente.

ROSA DAMASCENA FLOWER WATER – a verdadeira água de rosas, um subproduto da produção de óleo essencial de rosas. Se estou a comprar água de rosas é esperado e exigido que este ingrediente esteja presente e em maior quantidade

AQUA / WATER – um frasco de 200ml não se enche sozinho

GERANIOL – conservante. Naturalmente presente no óleo essencial de rosas, este ingrediente parece ser um subproduto da produção de água de rosas.

LINALOOL – fragrância (floral e a especiarias). Presente naturalmente na madeira de rosas (outro ingrediente que parece ser um subproduto da fabricação de água de rosas)

EUGENOL – fragrância

ARGININE – aminoácido. Em cosmética é usado como antioxidante, melhora a síntese de colagénio e hidrata

CITRONELLOL – fragrância. Naturalmente presente no óleo essencial de rosas, este ingrediente parece ser um subproduto da produção de água de rosas. 

CITRAL – fragrância. Naturalmente presente no óleo essencial de rosas, este ingrediente parece ser um subproduto da produção de água de rosas. 

CITRIC ACID – estabilizador, ajusta o Ph

DEHYDROACETIC ACID – conservante

BENZYL ALCOHOL – fragrância e conservante

Não é barata, mas o primeiro ingrediente da lista, ainda antes da água (e portanto em maior quantidade) é água de rosas. Tem uma lista de ingredientes extensa, mas 4 deles parecem ser subprodutos da fabricação de água de rosas. Até agora estou bastante satisfeita com a utilização, o cheiro e a sensação são agradáveis mas, como com as outras águas caras, não noto grande diferença*.

Eau florale à la Rose biologique, SO'BIO étic (aprox 9€)

E em terceiro outra marca de água de rosas que havia disponível na minha farmácia (e que eu não comprei).

ROSA DAMASCENA FLOWER WATER – água de rosas, a verdadeira

DEHYDROACETIC ACID – conservante

BENZYL ALCOHOL – fragrância e conservante

 AQUA / WATER – outra vez, um frasco de 200ml não se enche sozinho

CITRONELLOL – fragrância. Naturalmente presente no óleo essencial de rosas, este ingrediente parece ser um subproduto da produção de água de rosas. 

GERANIOL – conservante. Naturalmente presente no óleo essencial de rosas, este ingrediente parece ser um subproduto da produção de água de rosas.

Tem menos ingredientes, e a água apenas aparece em quarto lugar na lista de ingredientes. Os conservantes estão em segundo e terceiros lugares o que indica uma maior quantidade.

Produtos alternativos

Para a próxima vou testar uma água de lavanda, porque li que regula a produção de sebo.

(*) depois de 9 meses a devotada à cosmética, não acho que produtos individuais tenham um impacto dramático. Penso que o segredo para uma boa pele, é uma rotina completa, aplicada consistentemente, que leva a melhorias incrementais. Para mim que me olho ao espelho todos os dias a diferença não é notória, mas para quem só me vê de 6 em 6 meses a minha pele está muito melhor.

No inicio do ano passado, quando me comecei a interessar de novo por dermocosmética, fiz uma pesquisa sobre que ingredientes usar numa pele acneica e desidratada. Fiquei com uma ideia muito concreta do creme hidratante que a minha pele precisa, algo sem silicones nem óleos minerais (que agravam o acne) e com niacinamida e esqualeno (que promovem a hidratação).

E assim começou a procura de um creme perfeito. Pesquisei no Google, li fóruns, blogs e sites de reviews, esquadrinhei sites de marcas e não encontrei nada que satisfizesse os meus critérios. Até que um dia fui à farmácia da esquina, a atendente olhou para a minha pele e recomendou-me o SVR SENSIFINE. Olhei para os ingredientes e BAM! Correspondia a todos os meus critérios. 

Produto

SENSIFINE, SVR

Ingredientes

Aqua (Purified Water)

Gossypium Herbaceum (Cotton) Seed Oil 6%

Squalane 5%

Corn Starch Modified

Glycerin

Niacinamide 2%

Tocopherol

1-2 Haxanediol

Acrylates C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Ethylhexylglycerin

Sodium Hydroxide

Xanthan Gum

AQUA - dispensa apresentações

GOSSYPIUM HERBACEUM (COTTON) SEED OIL aka Óleo de Algodão – rico em vitamina E e Omega-3, reduz vermelhidões, hidrata, acalma, e melhora a aparência da pele

SQUALANE aka Esqualeno - oleo que é produzido pelo organismo. Penetra na pele rapidamente, hidrata e acalma

CORN STARCH MODIFIED aka Amido de Milho Modificado – mais parece um ingrediente de cozinha, mas neste caso funciona como veículo para os ingredientes ativos  

GLYCERIN aka Glicerina –  hidrantante

NIACINAMIDE aka Niacinamida – um dos dos poucos ingredientes de cosmética cujo efeito é suportado por estudos científicos. A niacinamida melhora a capacidade de hidratação da pele, a sua textura e regula a produção de sebo. Aqui está um artigo que explica o funcionamento da niacinamida em detalhe

TOCOPHEROL – uma forma de vitamina E (antioxidante) que protege a pele de stess ambiental e melhora a firmeza e acelera a cicatrização. Mais informação aqui.

1-2 HAXANEDIOL – solvente que liga água e óleo, impacta a textura do produto

ETHYLHEXYLGLYCERIN – conservante

SODIUM HYDROXIDE aka Soda Caustica – confesso que me assustei quando vi este ingrediente. É altamente irritante e serve para balancear o ph do creme. Como é o penúltimo ingrediente da lista tem uma baixa concentração no produto final. 

XANTHAN GUM aka Goma Xantana – melhora o tempo de prateleira e viscosidade do creme

A minha experiência 

Três embalagens depois posso dizer que gosto muito deste creme. Não é milagroso e não substitui uma rotina de pele completa, mas quando o uso sinto a pele confortável, mais uniforme e com menos vermelhidões.

Como podem ver é um creme com ingredientes que fazem efeito como a niacinamida, vitamina E, esqualeno e glicerina. A composição é bastante reduzida, apenas 12 ingredientes, sem silicones nem óleos minerais que que possa afetar negativamente uma pele sensível. A embalagem é outro ponto a favor, um híbrido entre uma bisnaga e um pump que faz com que o produto não entre em contacto com o ar e esteja sujeito a contaminações. O preço também é muito interessante, custa cerca de 13€ por 40 ml e é fácil de encontrar em farmácias francesas.

Produtos alternativos 

Eu até queria experimentar cremes novos, mas ainda não conheci nada que fosse equivalente. Se tiverem sugestões deixem um comentário!!

Produto

Serozinc, La Roche Posay (8.45€)

Ingredientes

AQUA (99.15%)

SODIUM CHLORIDE (0.75%)

ZINC SULFATE (0.10%)

AQUA todos nós conhecemos e dispensa apresentações.

SODIUM CHLORIDE aka cloreto de sódio aka sal de cozinha. Outro ingrediente que dispensa apresentações que, no caso da cosmética, é utilizado como agente vinculante ou como espessante. A minha suposição (tendo em conta o meu muito limitado conhecimento de cosmética) é que o sal, em parte, ajuda a diminuir a oleosidade.

ZINC  SULFATE é utilizado para o tratamento do melasma (em concentrações de 10%)[1] e quando tomado sob a forma oral acelera a cicatrização[2]. No caso especifico do acne, a aplicação tópica de sulfato de zinco parece ter resultados irrelevantes[3][4].

A minha experiência

Já vou na segundo garrafa desta água milagrosa que a internet tanto clama. Se noto alguma diferença na minha pele? Não sei dizer. No entanto, gosto do sentimento luxuoso de me borrifar com água que custa 82 euros por litro*.

Em relação à composição, a minha análise leva-me a crer que o Serozinc não passa de água em spray, com ingredientes pouco efetivos.

Produtos alternativos

Sensibio Eau Dermatologique, Bioderma (9.81€)

Água de Uva Bio, Caudalie (11.28€)

Eau Florale de Rose Bio, Melvita (11.50€)

(*) Eu não paguei este preço. Depois de correr 4 farmácias diferentes encontrei uma garrafa a 5 euros, o que baixou o custo para a módica quantia de 33 euros por litro

[1] Sharquie K. E. (2008). Topical 10% Zinc Sulfate Solution for Treatment of Melasma

[2] Iyer, L. M., Burroughs, A. M., Anand, S., Souza, R. F., & Aravind, L. (2017). Polyvalent Proteins, a Pervasive Theme in the Intergenomic Biological Conflicts of Bacteriophages and Conjugative Elements.

[3] Cochran R., Tucker S., Flannigan S.  (1985). Topical Zinc Therapy for Acne Vulgaris.

[4] Sharquie K. E. (2008). Topical therapy of acne vulgaris using 2% tea lotion in comparison with 5% zinc sulphate solution

Uma das coisas que me limita mais no caminho para ser Senhora é a minha pele. Desde antes da adolescência que tenho acne. Um acne horroroso, principalmente nas bochechas, com borbulhas de cabeça amarela, pontos negros, pontos brancos e cicatrizes vermelhas. Entretanto, à medida que fui crescendo o meu acne desapareceu (excepto as cicatrizes) principalmente graças à pílula e aos cremes da Vichy.

Andava eu perfeitamente convencida de que o meu problema estava resolvido e que agora podia dedicar-me a tentar ser normal quando, a meio do verão, tive de novo um ataque de borbulhas. Na altura desvalorizei e pensei que fosse da alimentação ou do pó. Entretanto já estamos em Novembro e a minha pele ainda não voltou ao sitio. Decidi-me a contra atacar. Além de manter a pílula, comecei a comer mais saudavelmente (falo disso num próximo post) e voltei a usar os cremes que me trataram do problema na altura. Estes:

São maravilhosos, estou a usar há meia dúzia de dias e já sinto efeitos. A minha pele está mais suave e não me têm aparecido tantas nova borbulhas. Tenho andado a usa-los de manhã e à noite todos os dias.